賀川３回目の渡米「三万五千哩の旅行」
豊彦は「３回目の渡米」に向けて１９３１（昭和６）年７月７日、平安丸で横浜を出帆した。バンクーバーに７月２０日着。シアトル、カナダトロント、ニューヨーク、８月４〜９日The General World’s Conference,YMCA、Cleveland、シカゴ、オグデン、サンフランシスコ、ロサンジェルス、バークレー、ニューヨーク、帰路リンカーン号で１１月１２日横浜着。（以上は「人物書誌大系３７・賀川豊彦?」の「年譜」６１０〜６１２頁にある詳細な講演日程から拾い出した略記。）
今回紹介する賀川の絵葉書は、消印も差出年月日も不明であるが、賀川の文面にある「十一月十二日には日本に帰ります」から推測し、上記「１１月１２日横浜着」に符合するところから、「３回目の渡米」の旅先から、神戸の武内に送られたことが判明する。
ところで横山春一「賀川豊彦伝」（警醒社版）巻末年表には「７月１０日 カナダのトロントに開かれし世界YMCA大会の招聘に応じ、日本代表として第３回目の渡米す 随行者小川清澄、村島帰之、１１月１２日帰朝」（５８６頁）とある。帰国の日付は同一である。
＊ ＊ ＊ ＊
絵葉書の写真（ Bowles Hall.U.of C.,Berkeley,Calif） からして、１９３１（昭和６）年「８月２９日の晩、バークレーに到着」（同書）とあるので、そこからのものではないか。（上記「大系の年譜」には８月３１日〜９月３日Berkeleyとある）
あて先は 神戸市吾妻通５丁目 イエス団 武内勝兄
三万五千哩の旅行に出て
疲れました。十一月十二日には
日本へ帰ります。すると
すぐ大阪神戸へ行きます。
主にありて祈りつつ
貴兄の御事業の栄えんことを
賀川豊彦
＊ ＊ ＊ ＊
前掲横山「賀川豊彦伝」には、「第１１章 北アメリカ伝道」という独立の章がたてられ、この絵葉書で賀川が「三万五千哩の旅行に出て疲れました」と洩らす４ヶ月間に及ぶ旅の模様が綴られている。（３０２頁〜３１４頁）
これの基礎資料となったものは、随行した村島帰之両氏の「アメリカ巡礼」という日記や小川清澄氏のものほか、豊彦自身が書き残した「雲の柱」への活動記録（賀川全集第24巻所収）のようであるが、この旅ではジョン・R・モット、ハンター、石川栄、深田種嗣、徳憲義などとも出会い、帰路は今井よねも一緒であった。
以下、「身辺雑記」（全集２４：１３４〜１３５頁）から、旅の出発と帰国のときのものを、一部分取り出しておく。
乗船に際して
３年間も日本中をめぐりめぐって居りましたので、アメリカに旅立つといってもその気にならず、何の準備もしませんでした。ラスキンの「ヴェニスの石」を旅立つ前の日まで読み続けていた次第です。（中略）
ラスキンが「真の芸術家を見るなら、わざとらしい技巧などは見られない。わざとらしい純真でない芸術を研究しても駄目だ。赤ん坊のやうな心にならなければならぬ」といっていることを今更の如く感じるものであります。我々みずから何も持っていません。もし我々に何かあるとするなら、それは神につける赤ん坊の精神であります。私はアメリカに行ってもありの儘の生活をしようと思っています。他人が英雄崇拝的に私を見ようと、また悪口を言おうと、私はありのままの、神に救われた、神に恵まれた生活をそのままいきたいと思っています。（以下略）
１９３１・７・１０ 平安丸にて渡米の日、横浜埠頭待合室にて）
上陸の挨拶
私は、こんどの旅では、アメリカが不景気だから、金をくれないでいい、私が金を貰うと、あなた方が自慢するから貰わぬ。金の代わりに魂をくれといって廻りました。（中略）
何といっても私はこんどの旅では非常に弱りました。つかまえたら離さないのだからやりきれません。御馳走を食べさせておいては１時間位演説さして、拍手してはぱっと散る。飯を食べさせては演説させられるんですからたまりません。実にひどい目に遭いました。・・ですから私は、帰りの船の中ではずっと寝ていました。本も原稿も読む気がせずぐったりして寝ていました。
私は日本へ帰ったら一番さきに何が食べたいかと尋ねましたら、小川先生は「おでんのこんにゃく」を食べたいといい、村島先生も「おでんを食べたい」といっていました。私は何より鰹節で茶漬けを食いたいと思います。私はアメリカでずっと菜食で通してきました、腎臓のためには菜食がいいそうです。
向うでは非常に愉快な友達が沢山出来ました。お話したいことが沢山ありますが、海があれたために一昨日朝食を食べただけで、今日はひょろひよろですから、これで許して頂きたいと思います。（１９３１・１１・１２ 横浜YMCAにて）
＊ ＊ ＊ ＊
「賀川豊彦写真集」47頁に、帰路、リンカーン号船上での写真が収められている。写真説明には、「右端小川清澄」氏とある。（２００９年７月１８日記す。鳥飼慶陽）
